RAPPORT FINANCIER 2000